Woordenlijst - Geografische namen
Grote Eiland Pehu
eiland van de eilandengroep Pescadores ten westen van Formosa (Taiwan), nu Penghu Tao.
eiland van de eilandengroep Pescadores ten westen van Formosa (Taiwan), nu Penghu Tao.
Deshima
Kunstmatig eiland in de Baai van Nagasaki waar de VOC haar handelspost had.
Kunstmatig eiland in de Baai van Nagasaki waar de VOC haar handelspost had.
| Grote Tafel | eiland van de eilandengroep Pescadores ten westen van Formosa (Taiwan), nu Huching. |
| Hirado | ook Firando, Firato. Plaats in Japan. |
| Hitland | Shetland-eilanden |
| Hoccheo | plaats in China, nu Fuchou (Foochow), hoofdstad van de provincie Fu-chien (Fukien). |
| Hoofden, De | "De Hoofden" was een benaming voor het Nauw van Calais |
| Ilha de Mayo | één van de Kaapverdische eilanden |
| Indermajoe | plaats op de noordkust van Java ten westen van Cheribon. Tegenwoordig Indramayu. |
| Indrapoura | plaats op de westkust van Sumatra, ca 140 km ten zuiden van Padang. Tegenwoordig Indrapura. Ook: Indrapoera, Indrapoura, Indapoura |
| Japara | plaats op de noordkust van Java. |
| Kelangh | ook genoemd Chilung, Keelung en Quelang. Plaats in het uiterste noorden van Formosa, nu Taiwan. |
| Kerkbaai | baai in het Grote Eiland Pehu van de eilandengroep Pescadores in Formosa (Taiwan), nu Makung Wan. |
| Kleine Tafel | eiland van de eilandengroep Pescadores ten westen van Formosa (Taiwan), nu Tungpan. |
| Krawang, Hoek van | Hoek van Craoangh. De kaap die de baai van Batavia in het noordoosten begrenst. Genoemd naar het gebied Krawang, nu Karawang geheten. |
| Kuiper | Eiland in de Baai van Batavia. |
| Lampens Bocht | baai van Lampong |
| Lampon | landstreek in het uiterste zuiden van Sumatra. |
| Lange eiland | eiland van de eilandengroep Pescadores ten westen van Formosa (Taiwan), nu Chipei Hsü. |
| Legoendi, Poeloe | eiland in Straat Soenda, nu Pulau Legundi. |
| Ligor | plaats in Siam (Thailand) |
| Lopez, Kaap | Kaap Lopez is een schiereiland aan de uiterste westkust van Gabon. |
| Maarseveen | Eiland ten zuidoosten van Kaap de Goede Hoop; nu Marion Island. Ontdekt door schipper Barend Barendszoon Lam (afkomstig uit Bunschoten) van de Maarseveen die op 4 maart 1663 twee eilandjes waarnam. Hij noemde het noordelijke eiland Dina (nu Prince Edward Island) en het zuidelijk gelegen eiland Maerseveen (nu Marion Island). Omdat Barend Lam de verkeerde breedtegraad van de eilanden noteerden (41° ZB ipv 46° ZB) waren deze eilanden meer dan een eeuw onvindbaar (wikipedia). Sinds 1948 grondgebied van Zuid-Afrika. |
| Maccouw | plaats in China, nu Macao. |
| Magelage | het huidige Mahagole op de westkust van Madagaskar. |
| Maio | Ilha de Maio, genoemd naar de datum 1 mei [1460] waarop het eiland gezien is en een naam heeft gekregen, is één van de Kaapverdische Eilanden. |
| Malle Baai | tegenwoordig Phan Rang. |
| Maskarinas | eiland ten zuidoosten van Madagascar, door de Portugees Mascarenhas ontdekt in 1506 en met Mauritius naar hem de Mascarenen genoemd. Maskarinas heet tegenwoordig Réunion en is een departement van Frankrijk. |
| Meaco | ook Miyako. Plaats in Japan, woonplaats van de keizer, nu Kyoto. |
| Menscheneter Eiland | Eiland voor de Baai van Batavia, voor de kust bij Mawoek. Nu Pulau Laki. |
| Middelburg (eiland) | eiland in het westen van de Baai van Batavia |
| Moni | ook Monij. Nu Kersteiland of Christmas Island genoemd. Het eiland ligt ten zuiden van de westhoek van Java, op ca 375 zeemijl varen van Batavia. |
| Murshidabad | plaats in West-Bengalen |
| Noordplate | Paxamboy, voormalige zandbank, nu westelijk deel van de stad Tainan in Taiwan. |
| Oosterse Provintiën | ook wel de Oosterse kwartieren of kortweg de Oost. Hier worden Makassar, Amboina, Banda en Ternaten onder verstaan. |
| Papenberg | heuvel in het noorden van Neira. |
| Papeneiland | ook genoemd Papenberg; dit is het huidige eilandje Takaboko in de monding van de Baai van Nagasaki, ca 5 km van Deshima. |
| Paracellen | Paracel Eilanden, ten oosten van Vietnam in de Zuid Chinese Zee. |
| Patani (Siam) | plaats in Siam (Thailand) |
| Patani (Ternaten) | plaats op Halmaheira, één van de eilanden van de Noord-Molukken (Ternataanse Eilanden) |
| Pegu | havenstad in het zuiden van Birma (Myanmar), gelegen aan de rivier Pegu. Pegu was twee eeuwen lang de hoofdstad van het Mon-koninkrijk tot het gebied in 1539 onder de heerschappij van Toungoo Myanmar kwam te staan (Tweede Birmaanse koninkrijk 1539-1752). Pegu was aanvankelijk ook de hoofdstad van het Birmaanse koninkrijk totdat in 1635 de hoofdstad naar Ava verplaatst werd en Pegu een provinciehoofdstad werd. In 1740 werd het weer even de hoofdstad van het land toen de Mon in opstand kwamen en hun koninkrijk heroverden totdat in 1757 definitief een einde kwam aan het Mon-koninkrijk en Pegu verwoest werd door de Burmaanse koning. |
| Pehu | eiland van de eilandengroep Pescadores ten westen van Formosa (Taiwan), nu Paisha Tao. |
| Pera | Perak, een tin leverend staatje aan de westkust van het Maleise schiereiland; destijds stond dit gebied onder Atjeh. |
| Pieter Bothsbaai | baai aan de oostkust van Mauritius. Ter nagedachtenis aan de op weg naar Patria omgekomen eerste gouverneur-generaal van Indië. Zijn schip Banda en twee van de drie andere schepen die in deze baai aan de oostkust voor anker lagen tijdens een zware storm, zijn vergaan. De baai komt op oude kaarten voor maar tegenwoordig is er geen baai meer met deze naam. |
| Pieter Bothsberg | op één na hoogste berg (820 m.) van Mauritius, gelegen in het noordwesten. Ter nagedachtenis aan de op weg naar Patria omgekomen eerste gouverneur-generaal van Indië. Zijn schip Banda en twee van de drie andere schepen die in een baai aan de oostkust voor anker lagen tijdens een zware storm, zijn vergaan. |
| Pipely | ook Ballipaal, Baliapal, Pipilipatan, Piepelij; nu Baliapal, India. Plaats in het VOC-gebied Bengalen. |
| Pisang | eiland voor de westkust van Sumatra nabij Sillebar. |
| Priaman | plaats op Sumatra's Westkust, even ten noorden van Padang. Tegenwoordig Pariaman. |
| Punto das Pedras | ligt op de uiterste noordkust van Ceylon; het huidige dorp Point Pedro. |
| Purmerent | Eiland in de Baai van Batavia. |
| Roverseiland | eiland van de eilandengroep Pescadores ten westen van Formosa (Taiwan), nu Wang-an of P-achao Tao. |
| Saccam, Siaccam | plaats in Taiwan. Nederzetting op het vasteland tegenover Kasteel Zeelandia op het grondgebied van Sincan, tegenwoordig Chih-kan, een wijk van de stad Tainan. |
| Als basis voor de woordenlijsten hebben onderstaande
bronnen gediend: - Brug, P.H. van der, 1994. - Malaria en malaise : de VOC in Batavia in de achttiende eeuw. - Haalmeijer, H. en Vuik, D., 2002. - Fluiten, katten en fregatten - de schepen van de Verenigde Oost-Indische Compagnie, 1602-1798. - Kamer, H.N., 1995. - Het VOC-retourschip : een panorama van de 17de- en 18e-eeuwse Nederlandse scheepsbouw. - Stapel, F.W., 1927 - Pieter van Dam's beschrijvinghe van de Oostindische Compagnie, eerste boek, deel 1. - Wagenaar, L., 1994. - Galle, VOC-vestiging in Ceylon. |